Róterdam en español (Rotterdam)

Aunque no somos muy partidarios de los programas "Españoles por el mundo", "Andaluces por el mundo", "Jerezanos por el mundo" o "Leperos por el mundo", pues a veces dan una imagen distorsionada de la realidad, o no enteramente realista de la situación (1), provocando consecuencias fatales, sobre todo en estos momentos de crisis y de emigración, he aquí que queremos dejaros este vídeo de RTVE sobre nuestra ciudad. Tenemos que promocionar nuestra ciudad ahora que somos Spaanse Rotterdamers (2). Por cierto, no os acojonéis viendo toda la ciudad con nieve. Esto pasa porque es invierno y no perdura más de un mes. La ciudad en primavera o verano es completamente distinta. Javier

 (1): Generalmente los entrevistados tienen o han tenido gran éxito en su proceso de integración, suelen ser personas con trabajo, dinero, viven medianamente bien ó de p.m., tienen techo y no pasan hambre. Nosotros hemos conocido otras historias personales, pero eso es para contarlo en otro momento. El programa puede servir a título de primer contacto con la ciudad pero no para adquirir una opinión definitiva sobre Róterdam o los Países Bajos.

(2): Término de nuevo uso, literalmente "Roterdameses Españoles",  eufemismo para evitar decir (en holandés) "alochtoon" ó "extranjero" de connotaciones generalmente negativas o peyorativas frente a (del holandés) "autochtoon" ó "nativo". En cada vez más organismos oficiales se evita usar "alochtoon" y en su lugar se crea el gentilicio normal del lugar al que se añade la procedencia real de la persona. Otros ejemplos: Engelse Rotterdamer (persona que vive en Róterdam de origen inglés), Surinaamse Rotterdamer (persona que vive en Róterdam que proviene de Surinam), etc..

 Para expandir a pantalla completa: CTRL + ENTER.

Españoles en el mundo - Róterdam

• Españoles en el mundo - Róterdam

Motorbeurs Utrecht

Este sábado nos acercamos a Utrecht para asistir al Salón de la Moto que se ha celebrado desde el jueves pasado hasta hoy domingo. La gran exposición se celebra en el Jaarbeurs de esta ciudad y ocupaba más de la mitad de su superficie de exposición, 6 salas de las 10 existentes, es decir, muchísimas cosas que ver y buscar, y/o comprar para el que tenía las ideas claras. En la exposición hemos visto los modelos y novedades de las firmas de motocicletas que dominan el panorama mundial, en especial las que más interés nos despertaban, las motos de touring de BMW, Yamaha y Triumph. Allí estaban congregados también Moto Clubs, empresas de viajes, de accesorios para moteros, en general de todo lo relacionado con la moto. Muy bien organizado todo, cerca de la Centraal Station (sin necesidad de usar vehículo particular) y con servicios de catering/horeca para recuperar fuerzas y permanecer las horas necesarias recorriendo todos los stands. El éxito de público era visible desde la apertura de puertas. Para nosotros ha sido la primera gran exposición de esta categoría. Javier
 Probando la montura de la Yamaha FJR1300.
 En este estado quedó Carmen tras la visita a la Exposición.

La obra, semana 7

Todo sigue como estaba planeado. Hay cierto retraso con los marcos de las puertas y cristaleras que dan al jardín trasero: se equivocaron en su construcción y ahora estamos esperando de nuevo su entrega. Ya empezaron por dentro. Ahora ya no tenemos ni cocina ni salón, vivimos como gitanos en lo que nos queda de casa. Aquí van las últimas fotos. Javier

Dejaremos de votar, sí o sí

El 25 de Marzo de 2012 se celebraron las elecciones a la Junta de Andalucía. Para poder votar aquí, tuvimos que realizar un tedioso proceso de papeleo y mandar certificados nuestros votos al consulado de España en Amsterdam. Según la ley, la normativa electoral, todos los ciudadanos tienen garantizada la gratuidad del voto por correo, independientemente del lugar de residencia...

...Un mojón.

En diciembre (9 meses después de las elecciones, coño, ni que estuviéramos embarazados!) recibimos de Correos (España) una notificación de que si queríamos recuperar los 6,5 euros que nos debían reintegrar por los gastos de nuestros certificados teníamos que personarnos en una oficina de Western Union donde, presentando el localizador y nuestro documento de identidad, nos abonarían la citada cantidad.

Resulta que en Holanda hay pocas oficinas de WU. En Rotterdam sólo hay una que está a tomar por el culo. Hemos calculado cuánto nos tenemos que gastar para llegar a esa oficina en transporte público y resulta que sólo de ida sale a 5,08 euros (véase imagen más abajo). Si contamos la vuelta serían 10,16 euros, es decir, que nos sale negativo el hecho de hacer efectiva esta "devolución". Sabéis que os digo...que se queden con los 6,5 euros por barba y que lo empleen en la educación o la salud de mis compatriotas, porque si se lo meten por el ojete del culo les iba a dar demasiado placer. Y es que hacen las cosas pensando con el culo y no con las dos neuronas que poseen en la cabeza. Javier

La obra, semana 6

Ya va tomando forma la renovación, pero todavía queda un largo camino hasta finales de Marzo. El techo de la ampliación está ya terminado y la semana que entra empezarán con trabajos interiores. Antes la vieja cocina tiene que ser desmontada y no podremos cocinar más. Aquí os dejo las últimas fotos. Javier

Dedicado a Alberto

Nuestro sobrino, sí. Que está de Erasmus en Alemania. Aquí le dejo la chirigota "Los Erasmus pocos y parió la abuela". Esperamos que difrutes lo mismo que ellos. Tus titos y primos. Javier

La mutante pronto llegará

Quedan algo más de dos semanas para que la "mutante" vuelva a su hogar, es decir, la Triumph Street Triple R, mi moto, para los que esto les suena a arameo. Serán 3 meses de permanecer en su guarida, calentita, protegida de las inclemencias del tiempo, y con la ventaja añadida de que dejo de pagar tres meses de seguro. Ya estoy deseando darme una vuelta en ella, sentir su tronar y la fuerza de sus caballos. De momento debo esperar. Para hacer la espera más llevadera, visitaremos la Bolsa del Motor de Utrecht (Motorbeurs Utrecht) donde se expone todo aquello que interesa al motero, desde accesorios, ropas, cascos, complementos, etc., hasta las motos más novedosas del 2013. Ya os contaremos.
He pillado un trozo de videoclip donde aparece esta máquina británica y se explican sus características principales. Javier

La obra, semana 5

A pesar de que las temperaturas son todavía algo bajas y alguna que otra vez cae lluvia o nieve, los trabajos siguen adelante. Esto es lo último que se ha hecho y se puede ver en las fotos. Javier

Similitudes?

UE, ooooh, ah, ag!

La UE (Unión Europea) es una quimera. No digo que un acuerdo económico-comercial, una moneda común (este punto todavía lo debo reconsiderar, a tenor de la actual crisis económica), no puedan tener beneficios para todos los europeos, pero una verdadera unión política, donde puedan tomarse decisiones rápidamente, efectivas y de trascendencia, es harina de otro costal. La UE está igualmente bajo la dictadura de los mercados y los lobbies, y el entramado institucional y funcionarial es de órdago, donde millones de euros son despilfarrados, mejor dicho, robados de los ciudadanos europeos. Por otra parte, las polticas de subvención a países del Sur, con sus altos niveles de corrupción y economías subdesarrolladas, con tasas de paro gigantescas y donde la picaresca política está a niveles de la desvergüenza, hará que los países y ciudadanos del Norte digan...basta ya!. Los únicos países que sacan provecho son los denominados PIGS. Comprendo la duda de los británicos, es más si yo fuera ciudadano del Reino Unido hacía años que ya estaría fuera de la UE. Alemanes, holandeses, finlandeses, están ya "intranquilizándose" y seguro que en el futuro tendrán algo que objetar a sus actuales gobiernos. Veamos un ejemplo, en el Volkskrant de hoy también se habla de estos problemas. Principalmente de las legislaciones que se plantean en Bruselas y van muy por detrás de la legislación holandesa, lo que trae consigo el comprensible enfado de los parlamentarios de La Haya que ven como el "gran elefante" se queda atrás en políticas que afectan a todos los sectores de la sociedad holandesa, un "guepardo" europeo en eso de legislar y aplicar leyes. Igualmente se preguntan por los escandalosos sueldos de los funcionarios europeos (traducido de la pequeña columna en negrita):
"Salarios de los funcionarios europeos. La Tweede Kamer (Parlamento Holandés) quiere saber más de los salarios de los funcionarios europeos. El parlamentario del CDA Pieter Omtzigt expresó el martes su preocupación por las noticias del periódico alemán Die Welt en las que se decía que 11.117 funcionarios ganaban más que el Ministro-Presidente Rutte. Anteriormente los ministros de AA.EE. e Interior notificaron que el salario bruto de 3000 funcionarios era superior a 144.000 euros, que es el salario que Rutte gana anualmente." Esto es sólo la punta del iceberg. De lo oculto, en "B", sobres en mano, etc., no sabemos nada. Momento para reflexionar, no?. Javier

Lo dejo todo, a tomar por culo!

A 5 de Febrero de 2013 he tomado la decisión de omitir cualquier opinión, comentario, información, cualquier cosa que esté directa o indirectamente relacionada con España. En el transcurso de los años como emigrante he llegado a la conclusión de que es imposible que aquél país levante cabeza, siento vergüenza de haber pertenecido a una sociedad corrupta e incapaz de madurar y, sintiéndolo por mi familia y amigos, no me consideraré más español. Esta decisión sólo me afecta a mí y la tomo libremente. A partir de ahora me concentraré en el desarrollo personal y cívico dentro del Estado que me acoge, los Países Bajos, y hasta que tome alguna decisión al respecto, me consideraré apátrida, a lo sumo ciudadano europeo y del mundo. A partir de ahora no aparecerán más comentarios en este blog sobre la situación política, económica, social de España. Sólo mencionaremos aspectos de ocio, viajes y vacaciones que podamos disfrutar en compañia de nuestra familia, amigos y cualesquiera que permanezca en aquellas tierras. Os deseo suerte, aunque mucho me temo que vuestro futuro ya está decidido. Javier

Y qué dicen los holandeses

Estos son algunos recortes de prensa de los últimos días (NRC y Volkskrant). Javier

Va de chorizos...

Financial Times, ayer

Eramos pocos y parió la abuela. Españistán se enfrenta al ridículo y esperpento internacional. Lean...

Rajoy in crisis

Party slush fund claims require independent inquiry Mariano Rajoy, the Spanish prime minister, faces the fight of his life as allegations of a secret slush fund engulf his party and government. This bombshell could hardly have detonated at a worse time, with a population facing record unemployment and unprecedented austerity, and already infuriated by a string of corruption scandals.

The government needs to get to the bottom of these, so far, unproven claims if it is to survive.

After an emergency meeting of the ruling Partido Popular executive on Saturday, Mr Rajoy denied having received any irregular payments from his party, thus giving his word in public and banking on his personal reputation for integrity.“This is false”, he said: “I have neither received nor distributed ‘black money’.”

That means this cannot become yet another kickbacks case – allegedly provided in this instance by construction companies – gathering dust in the notoriously slow Spanish courts. It will certainly not be enough for the party to award itself a clean bill of health, as it did on Saturday after a cursory internal inquiry.
The scandal erupted after the left-leaning El País newspaper published what it says are the secret accounts of Luis Bárcenas, former PP treasurer, of illegal payments to senior party officials including Mr Rajoy, going back to 1997.
Mr Bárcenas is already implicated in a separate illegal party financing scandal, through which he was discovered to hold €22m in an undeclared Swiss bank account. He denies the accounts published by El País were drawn up by him, although handwriting experts consulted by the paper say they were.
There is, in addition, circumstantial corroboration to indicate there may have been two sets of accounts. Some PP officials have confirmed that payments against their names in the Bárcenas dossier did take place.
Mr Rajoy and his colleagues now intend to publish their tax declarations for the relevant period, although that may not disprove there were secret cash payments. But there is an urgent case to answer in the court of public opinion, if the PP government is to put this scandal behind it.
Spain is still fighting its way through the most wrenching economic crisis of the democratic era, at a time when nearly all its institutions, from the monarchy to the judiciary, exhibit signs of rot. There must be a full, transparent and independent investigation of the alleged Bárcenas accounts. Neither the government nor the country can afford anything less."

No más comentarios, me da asco!. "Español es el que no puede ser otra cosa" (Cánovas). Javier

Escapada de fin de semana por el barrio rojo

Nos dice Juanito Makandé que soñemos, así lo podéis escuchar en el tema musical que acompaña el video-clip de nuestra escapada a Amsterdam del 26 de Enero. Soñar es lo que nos queda, visto que la realidad cada vez ensombrece más nuestras vidas... vuestras vidas en Españistán realmente, porque en este país no me siento engañado. Por eso sueño, soñamos por vosotros, queridos compatriotas, y disfrutamos nuestras vidas.

Nuestro fin de semana en Amsterdam se organizó para pasarlo bien con nuestros amigos Adela y Paul. Fundamentalmente hicimos un tour cervecero y la visita obligada por las callejuelas del barrio rojo. Tomamos la cena en el restaurante Moeders, que ofrece cocina casera holandesa, aunque la Carmen se resintió un poco y hasta "arrojó". Pero fué solo una anécdota, a la mañana siguiente ni se resintió. Ni la nieve ni el frío pudieron con las ganas de disfrutar de una jornada especial. No me enrollo más y os dejo con las imágenes. Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus!*. Javier

*: Del latín: Now is the time to drink, now the time to dance footloose upon the earth! / Laten we het glas opheffen, en een danspasje zetten! / A beber y a bailar golpeando la tierra con los pies!.

El pueblo

Ni políticos joputas ni ostias. A quién vais a escuchar, sino al pueblo. En sus diferentes formas de manifestarse como por ejemplo, ahora que nos encontramos en época de carnavales y "desenfreno", en las letras de las chirigotas de Cádiz. Sí, es verdad, los gaditanos somos el pueblo con más paro de Españistán, los más graciosos y carotas del hemisferio norte, pillos y cachondos a rebosar, pero los que se atreven a decir las cosas como son, aunque sea en épocas determinadas del año y en recintos concretos como el Teatro Falla de Cádiz. Sobre los banqueros y usureros (son lo mismo), mal endémico de la sociedad y primos hermanos de los políticos (qué a gusto estaría sin tener una puñetera c.c. y sus comisiones, hasta por mear!) no se ha dicho todo, pero la chirigota "Las verdades del banquero" nos pone al tanto. Disfrutad y tomad nota...Javier

PD: Para aquellos que no dominen el dialecto gaditano, lo siento mucho, así es cómo se habla en tierras gaditanas. Para mis amigos holandeses (y de otras regiones de Españistán) ésta es una buena forma de ir haciendo oído con el español de Andalucía.

La obra, semana 4

Se ha vuelto a retomar la obra. La estructura del techo ya se ha construido. Javier