Esta es la imagen de España

Muy recientemente la prensa holandesa ha dado a conocer las dificultades tan acuciantes de los ciudadanos de Españistán en diferentes medios periodísticos, como el Volkskrant, uno de los diarios más leídos y de mayor importancia en este país. Incluso hasta aquí llegaron los olores pestilentes de la huelga de basuras en Jerez. Para que sirva de referencia a nuestras autoridades y políticos, sería interesante conocer la opinión que se tiene de nuestro país. Traigo para documentar este parecer un artículo reciente del periódico NRC, que no voy a traducir. Indicaré escuetamente los puntos "críticos" que aparecen en este documento.

- El titular dice literalmente: "Los parados españoles hacen apaños en negro o viven con mamá".
- La situación desastrosa del país no se traslada a la calle debido a la economía sumergida y al apoyo (hasta ahora) del entorno familiar.
- Mientras en Holanda la economía sumergida ronda el 9,8%, en Españistán se sitúa en el 19,2%.
- Esto es la causa de una parte de la reducción de ingresos por parte del Estado vía impuestos.
- Las cifras de los parados por tanto es falsa, porque incluye no sólo aquellos que no tienen un empleo y reciben o agotaron los subsidios de paro como aquellos que encontrándose en esa situación y percibir las ayudas del Estado tienen ingresos en la economía sumergida, es decir, en negro.
- Estas circunstancias explican como en España no ha estallado un movimiento de protesta social. La ayuda del "chapuceo en negro" y el colchón familiar de los que se quedan sin ingresos ralentiza lo que en otras sociedades y culturas sería suficiente para dar un patadón en el trasero de políticos y gobernantes (p.ej. Islandia).
- Todo lo anterior es bien conocido por los Holandeses a través de la prensa. Esa es la imagen de España en el exterior, además del flamenco, el toreo, la "roja", el jamón y la buena vida.

Eso fué todo. Os dejo el artículo original a continuación. Javier