Sobre la pareja 1000 (continuación)

Como lo prometido es deuda, aquí insertamos la traducción del artículo de prensa en el periódico AD del 16 de Septiembre de 2008, en el que aparecía Carmen como protagonista del proyecto Welkom in Rotterdam (W. in R.):

Pareja 1000
Izado de la bandera del proyecto Welkom in Rotterdam
En el bulevar de las banderas de Rotterdam, ondean esta semana unas muy especiales: las banderas ¨Welkom in Rotterdam¨.
Esta es la bandera del proyecto que lleva su nombre en el que ¨viejos¨ y ¨nuevos¨ roterdamers se emparejan en los denominados encuentros de acercamiento.
Como consecuencia de llegar a la pareja 1000, el proyecto recibió cinco banderas, de las cuales una fué izada por la pareja 1000, Harry y Carmen (viejo y nuevo roterdamers respectivamente) y la concejala Jantine Kriens. Carmen llegó a Rotterdam en el año 2006 y participó en las reuniones de integración, donde los participantes se conocen y eligen la pareja con la que desean pasear por Rotterdam; en el caso de la española, fué Harry. Para los roterdamers este proyecto es una manera de contactar con personas procedentes de otras culturas y para los nuevos ciudadanos es una forma ideal de practicar el idioma. El proyecto W. in R. quiere a través de esta iniciativa contribuir a una mejor cohesión social en la ciudad.

Y aquí os dejamos unas fotos del evento....Javier