De Vogels: abril 2016

Hoy mientras el quirófano está tranquilo, me ha dado tiempo de ojear el periódico gratuito Metro. Y he encontrado cosas con las que me identifico profundamente (algunas con ciertas "matizaciones" por así decirlo).
Es de sobra conocido por familia y amigos que nos sentimos a gusto en nuestra casa de Rotterdam, en este país. Es más, nos sentimos orgullosos de ser Rotterdamers de origen español. Rotterdam es una gran ciudad. Vale la pena una parada de cualquier turista que venga a Holanda, aún más si es españolisto.
Según lo que he leído en el Metro, Rotterdam se convierte, con el paso de los años, cada vez más, en destino turístico internacional, recomendado por Lonely Planet. Las cifras que acompañan esta aseveración son las siguientes:
- en el ultimo año viajaron al aeropuerto de Rotterdam-Den Haag 827.000 pasajeros. 9000 más que el año anterior. La mayoría llegaron por negocios o turismo (steden-trip).
- el 55% de los alojamientos hoteleros lo componen turistas holandeses, 7% alemanes, 7% británicos y 5% belgas. Pero cada vez más el grupo de turistas chinos se acerca por esta ciudad (1%).
- El turista medio gasta alrededor de 127 euros por día de estancia. El visitante por un día gasta unos 42 euros mientras que el de negocios "derrocha" hasta los 312 euros. Los que más gastan son los visitantes de congresos, unos 442 euros. Es por eso que los congresos han aumentado de 25 a 28 en el ultimo año y han supuesto unos ingresos para la ciudad de 13,7 millones de euros.
- 460.000 turistas han sido atentidos en las oficinas de información turística, 256.000 en Centraal Station y 204.000 en Coolsingel (el mismo centro de la ciudad).
- las diversas atracciones de Rotterdam han recibido la visita de 3,25 millones de personas. Encabeza este ranking el zoo, siguiéndole Spido, Euromast, Plaswijckpark y el SS-Rotterdam.
Quizás todo lo anterior sirva para que tomen ejemplo algunas ciudades que como mi natal Jerez sigue hundida en la más absoluta bancarrota. Pero da igual, para eso tienen la Semana Santa, el Rocío, la Feria, las Motos, y un sin fin de divertimentos que enmascaran la situación del pueblo.

En el periódico he encontrado una columna que he hecho mía, con las aclaraciones que hago donde es pertinente. Trata de los sentimientos de un inmigrante, los mismos que tengo yo. El interés de su lectura va dirigido a los holandeses, por eso me ahorro su traducción al castellano. Hier komt ie!:

Titel: Ik ben een immigrant. Maar ik ben nog meer. Door: Magdalena Rusanova, lezerscolumnist. Metro, 13 april 2016, pagina 6.

Ik ben een immigrant, maar ik ben nog veel meer. Dit woord is veel te kort en veel te saai om mijn hele karakter en identiteit te kunnen beschrijven. Ik ben een dochter (ik een zoon), een grote zus (ik een grote broer), ik houd van tekenen en een broodje haring (ik niet), ik wil graag over de hele wereld reizen. Ik verdwaal vaak in grote steden en ik ben allergisch voor linzen (houd ik er veel van!). Ik ben een mens. Net als jij. (Waarschijnlijk eet je iets meer drop dan ik, want dat lust ik gewoon niet, maar goed- meer drop voor jou dus).

Ik ben een immigrant, maar ik ben niet gevlucht. We zijn niet allemaal hetzelfde. Iedereen heft zijn eigen verhaal, zijn eigen reden om hier te zijn. Misschien ben ik hier gewoon omdat ik verliefd werd op dit land, op de grachten, de geschiedenis of... een Nederlander (dit is niet van toepassing voor mij). Misschien wilde ik mijn eigen grenzen verkennen. Net als jij.

Ik ben een immigrant, maar ik voel me hier thuis. Ik heb een Nederlandse partner (ik een Spaanse), ik fiets elke dag, ik lees Nederlandse kranten, ik eet stroopwafels en ik begin de Nederlandse grapjes wel een klein beetje grappig te vinden. Mijn accent is bijna niet meer te horen (die van mij wel) en soms zeg ik zelfs dingen zoals "tjonge jonge" tegen mezelf. Ik ben dus een beetje Nederlands geworden. Net als jij.

Ik ben immigrant, maar ik mis ook mijn eigen land (ik niet altijd). Mijn land is prachtig, ons eten is lekker, onze taal is mooi en elke keer als ik thuis kom, voel ik me gelukkig. Ik wil tegen iedereen vertellen hoe ongelofelijk magisch mijn land is. Ik ben trots op mijn vaderland (??, nee). Net als jij.

Ik ben een immigrant, maar mijn doel is niet om je baan te stelen. Ik ben hier niet om je leven slechter te maken. Ik ben hier om mijn eigen weg te vinden, mijn eigen uitdagingen aan te gaan en mezelf te zijn. Het zou natuurlijk niet verkeerd zijn als ik ook een leuke baan vind. Net als jij.

Ik ben een immigrant, maar ik ben dus nog veel meer.

PS: Nogmaals: ik houd van broodje haring! Reden genoeg om in Nederland te blijven, toch? Maar dan wel met ui!.

Helemaal mee eens!. Ik moet alleen Nederland bedanken voor onze tegenwoordige situatie. Ik vergeet niet mijn vrienden, buuren een bekenden!!. Javier