Artículo publicado

Gracias a la capacidad de trabajo de nuestro amigo Fernando de Torres (que estudia en la Univ. de Barcelona y estuvo en nuestro hospital de prácticas) nos han publicado un artículo en la Revista Española de Cardiología (factor de impacto en el año 2007 de 2,207), en su número de octubre. Es sobre la ablación de una taquicardia ventricular mediante navegación magnética y cartografía. Para quien esté interesado, puede leer o descargar el artículo desde este link. Mi enhorabuena a Fernando y a los otros dos coautores del trabajo, el Prof. Jordaens, Jefe del Dpto. de Electrofisiología y Tamas Szili-Torok, cardiólogo del departamento. Javier

La Carmen de España

Ya no sólo se codea con altos cargos de la municipalidad de Rotterdam... conversar con el Príncipe Guillermo ya es agua pasada...ser la más cachonda de su clase y desbordar simpatía allí donde va es el día a día de esta española que ya puede considerarse una Rotterdammer. Lo último es que hasta es objetivo de los periódicos. Aquí os mostramos una imágen de un artículo aparecido en el Algemeen Dagblad de Rotterdam sobre la participación de Carmen en el programa Welkom in Rotterdam. Si queréis descargaros el artículo en formato PDF podéis ir a :
https://share.acrobat.com/adc/document.do?docid=b4ac92c6-bb55-4e46-aec7-03e462f73a18
En cuanto tenga algo de tiempo lo traduzco para vosotros. Javier

Tenissen

Como ya comentamos hace días, Carmen y Javier han participado en el Clubkamp.schappen deel 2 (2008) de nuestro club de tenis (Tennisclub Zevenhuizen). Nuestra primera participación no ha estado mal. Hemos quedado segundos en el grupo B de dobles mixtos y Javier segundo en el individual masculino del mismo grupo. Lo divertido fue el poder compartir afición con gente que no conocíamos y seguro que a partir de ahora volveran a jugar con nosotros. Los partidos se celebraron en las pistas de tierra batida del club, salvo las finales, que por motivo de la lluvia se celebraron en pistas de tierra/moqueta artificial cubiertas en un polideportivo de Bleswijk. Javier

Nos hemos quedado embarazados

Desde el fin de semana pasado estamos embarazados. La fecha del alumbramiento será sobre la segunda semana de octubre. Os mantendremos informados de la salud del nuevo miembro de la familia. Mientras tanto nos preparamos para el evento.... Javier

Planning de vacaciones hasta fin de año

Con vistas a coordinar posibles visitas y para evitar que alguien venga sin que estemos en casa, adelantamos fechas de vacaciones, en las que estaremos ausentes o aconsejamos pregunten con anticipación sobre nuestra disponibilidad:

- Primera semana de septiembre.
- 3ª semana de octubre, vacaciones de Javier (antes de la Herfstvakantie).
- 12 al 16 de diciembre: congreso de la PGA en Nueva York.
- 17 al 21 de diciembre: vacaciones Javier poscongreso.
- 29 de diciembre al 2 de enero de 2009: vacaciones pedidas por Javier.
- A lo largo de este año todavía hay entre 5-6 días de vacaciones/congresos aún por determinar.

Javier

El parón del verano

De nuevo actualizamos el blog. Han pasado los meses del verano, julio y agosto, donde hemos hecho bastantes cosas. En el barrio se montó una barbacoa comunal donde asistimos todos los vecinos. Hemos ido a la playa, tanto al lago cercano a casa (Zevenhuizenplas) como a la costa en Hoek van Holland, donde ya hemos probado nuestro set (red y sistema de sujeción) de tenis-playa, de la marca Cobra americana, que compramos via internet en Arizona. Es genial y lo pasamos ¨pipa¨. Celebramos el cumple de Carmen en el Euromast, donde hicimos fotos panorámicas preciosas y cenamos en su restaurante, desde donde contemplas desde las alturas toda la ciudad de Rotterdam. Hemos tenido de visita en casa a Eva, Javier y sus dos hijos. Aunque Javier tenía trabajo, se hicieron distintas excursiones y se aprovechó el fin de semana, por ejemplo, para ir a la ciudad/puerto más antiguo de Holanda: Dordrecht. ¡Qué bonito!. Su casco antiguo, su catedral, el mercado,....Hemos recorrido el Maas (el río de Rotterdam) hacia el Europort con el Spido, una línea de barcos que hace esta excursión tan interesante. Disfrutamos con los niños un día en Plaswijckpark, un parque de juegos infantil en el norte de la ciudad, con atracciones y preciosos jardínes para pasear y tomar un aperitivo. Por su parte los niños acaban de comenzar el cole y también los entrenamientos de sus equipos de fútbol. Pero no sólo fuera de casa nos las arreglamos, sino en nuestro hogar también. El fin de semana con buen tiempo disfrutamos enormemente del sol y la refrescante ducha de nuestro jardín. Comemos bajo la sombrilla y nos relajamos en la quietud y silencio del entorno. Por último y como colofón, en esta primera semana de septiembre, tanto Carmen como Javier disputan un torneo de tenis en el club del que son miembros, tanto en individuales como en dobles mixtos. El ejercicio también nos mantiene en forma. En fin, más o menos, estos son los eventos más significativos de este verano. Para que tengáis un recuerdo gráfico, aquí os dejamos con un video de este período estival. Tot ziens!. Javier.